La Serie (WwW.SerieCanal.CoM | The Calling | Temporada 1 | Episodio 4->The Break) ha sido actualizada el 10/11/2022 19:03
Puede acceder a su ficha desde el siguiente enlace:
https://www.seriecanal.com/The+Calling+ue4-7228-0.htm
Sinopsis
Guiado por un profundo sentido de espiritualidad y sus principios religiosos, el detective de la policía de Nueva York Avraham Avraham se cuestiona su propia humanidad cuando una investigación rutinaria se complica.
La Serie (WwW.SerieCanal.CoM | The Vampire Diaries | Temporada 5 | Episodio 22->Home) ha sido actualizada el 10/11/2022 16:10
Puede acceder a su ficha desde el siguiente enlace:
https://www.seriecanal.com/The+Vampire+Diaries+ue22-1468-0.htm
La Serie (WwW.SerieCanal.CoM | Pennyworth | Temporada 3 | Episodio 7->Don't Push It) ha sido actualizada el 10/11/2022 13:58
Puede acceder a su ficha desde el siguiente enlace:
https://www.seriecanal.com/Pennyworth+ue7-7165-0.htm
La Serie (WwW.SerieCanal.CoM | Babylon Berlin | Temporada 4 | Episodio 4->Episodio IV) ha sido actualizada el 09/11/2022 20:32
Puede acceder a su ficha desde el siguiente enlace:
https://www.seriecanal.com/Babylon+Berlin+ue4-7198-0.htm
Sole MolinaEsta 4ª temporada, me parece un poco flojita.
La Serie (WwW.SerieCanal.CoM | The Crown | Temporada 5 | Episodio 10->Decommissioned) ha sido actualizada el 09/11/2022 19:53
Puede acceder a su ficha desde el siguiente enlace:
https://www.seriecanal.com/The+Crown+ue10-7227-0.htm
La Serie (WwW.SerieCanal.CoM | Quantum Leap | Temporada 1 | Episodio 8->Stand by Ben) ha sido actualizada el 09/11/2022 14:59
Puede acceder a su ficha desde el siguiente enlace:
https://www.seriecanal.com/Quantum+Leap+ue8-7115-0.htm
La Serie (WwW.SerieCanal.CoM | East New York | Temporada 1 | Episodio 6->Court on the Street) ha sido actualizada el 09/11/2022 14:59
Puede acceder a su ficha desde el siguiente enlace:
https://www.seriecanal.com/East+New+York+ue6-7193-0.htm
La Serie (WwW.SerieCanal.CoM | The Rookie | Temporada 5 | Episodio 7->Crossfire) ha sido actualizada el 09/11/2022 14:59
Puede acceder a su ficha desde el siguiente enlace:
https://www.seriecanal.com/The+Rookie+ue7-7146-0.htm
La Serie (WwW.SerieCanal.CoM | The Handmaids Tale | Temporada 5 | Episodio 10->Safe) ha sido actualizada el 09/11/2022 14:59
Puede acceder a su ficha desde el siguiente enlace:
https://www.seriecanal.com/The+Handmaids+Tale+ue10-7104-0.htm
La Serie (WwW.SerieCanal.CoM | The Brokenwood Mysteries | Temporada 8 | Episodio 6->Four Fires and a Funeral) ha sido actualizada el 08/11/2022 18:33
Puede acceder a su ficha desde el siguiente enlace:
https://www.seriecanal.com/The+Brokenwood+Mysteries+ue6-7226-0.htm
Sergio De MauricioLos subtitulos se obtienen de la CC cuando emiten el capitulo en cualquier plataforma, despues se hace la traduccion. Pero no siempre traen CC, este es el caso.
cwenger .Lamentable Sergio. Guardaré los videos por si alguien quiere traducirlos. Saludos
Sergio De MauricioTraducir de oido es muy, pero muy dificil. Nadie lo hace siempre hay argot y muchas veces no se entiende lo que dicen. Pero quizas alguien muy ducho ó que sea su idioma de origen podria hacerlo.
juanclaudio GasseHola C.wenger! Buena noticias alguien que firma ``teddybear`` ya empezo a traducir los episodios faltantes... Ya apareció el 5 y espero que siga con los demás!!...solo que es con pista adjunta ... Por favor me puedes enviar el capitulo 5 y yo te envio la pista de los subtitulos!!!
cwenger .Juanclaudio; te lo envío al correo por SendGB. Saludos
